Die Ludwiggalerie Schloss Oberhausen zeigt die sehr sehenswerte Ausstellung „Astrid Lindgrens Welt in Bildern“ mit über 300 schönen Illustrationen, meist entsprungen aus einer heilen Welt der Kinderaugen. Viele von uns sind mit ihren Geschichten groß geworden. Der begleitende Katalog ist im Hirmer Verlag erschienen. Astrid Lindgren (1907 – 2002) gehört zu den größten Kinderbuchautorinnen überhaupt. Ihre Texte wurden weltweit zahlreich übersetzt und publiziert. Wie hat sich ihr Werk entwickelt? Etliche Illustratoren haben sich im Laufe der Jahrzehnte mit ihren Texten beschäftigt. Zu sehen ist ihr Werk in verschiedenen Facetten und Zeichenzielen. Illustration passte sich stets dem Zeitgeist an, sodass ihre zeitlosen Geschichten mehrere Generationen von Kindern überlebten. Der Star heißt Pippi. Es gibt aber noch „Kalle Blomquist“, „Karlsson auf dem Dach“, „Büllerbü“, „Lotta“, „Madita“, „Michel aus Lönneberga“, „Rasmus, Pontus und der Schwertschlucker“, „Tomte der Fuchs“, „Ferien auf Saltkrokan“, mit verschiedenen Illustratoren, darunter Katrin Engelking, Björn Berg, Eva Erisson, Rolf Hettich, Jutta Bauer oder Walter Scharnweber. Die wichtigste wichtigste Zeichnerin ihrer Geschichten ist Ilon Wikland, mittlerweile 96 Jahre alt. Sie hat ständig von zuhause aus gearbeitet und dabei ihre eigenen Kinder betreut. 1953 hatte sie die erste Begegnung mit Astrid Lindgren. Es ist eine gewisse Ähnlichkeit der Augen von Pippi mit denen einer ihrer Töchter zu erkennen. Für „Karlsson auf dem Dach“ nahm sie einen fahrenden Blumenhändler mit einem Verkaufskarren in Paris zum Vorbild. Astrid ließ ihr oft freie Hand. Ronja sollte aber blonde statt braune Haare haben. Das war ihr wichtig. Beide kannten sich gut, kamen allerdings nicht so oft zusammen. Aus ersten Tuschezeichnungen wurden farbige Illustrationen und großformatige Darstellungen. Es fällt auf, dass die ursprüngliche Figuren in ihrer ursprünglichen Gestalt erkennbar bleiben, Pippi mit abstehenden roten Zöpfen, aber heute mit Sushi-Rollen auf dem Teller. Die Originale sind mit einer großen Strahlkraft ausgestattet und die gute Auswahl an Illustratoren präsentiert eine spannende Vielfalt. "Astrid Lindgrens Welt in Bildern", Sarah Hülsewig, Linda Schmitz-Kleinreesink, Christine Vogt, Hirmer Verlag, 224 Seiten, 150 Abb., 280 x 220 mm, Hardcover, ISBN 978-3-7774-4856-5 Datum: 21. Oktober 2026 hirmerverlag.de

Cover, Foto: Hirmer Verlag