„Kauderwelsch-Sprachführer Schwiizertüütsch“ macht der Reise Know-How Verlag Lust auf einen Dialekt, der der deutschen Sprache ähnlich ist, und doch so verschieden klingt. Die Schweiz hat einige Besonderheiten, so z.B. den Käse, das Taschenmesser, die edlen Uhren oder die Schokolade. Ihre Sprachvielfalt ist ebenso außergewöhnlich. 4,9 Mio. Schweizer sprechen Schwiizertüütsch, also die Zusammenfassung aller alemannischen Dialekte des Landes. Es ist im Land weit verbreitet, die französische Schweiz ausgenommen. Für und deutsche Muttersprachler klingt das Schweizer Standarddeutsch schon irgendwie lustig. Echtes Schwiizertüütsch ist für unsere Ohren fast unverständlich. Es ist ab 1930 eine immer populärer werdende Umgangssprache. Damals wollte man sich von den Deutschen bewusst abgrenzen. Das sehr gut zu lesende Buch erklärt die Unterschiede zum Umgangsdeutsch und die phonetische Aussprache wichtiger Buchstaben und ihrer Kombinationen. Man findet wichtige Umgangsbegriffe, Floskeln, Alltagsthemen, Flüche und Ausrufe oder Redewendungen. Schwiizertüütsch wird sehr umfangreich und unterhaltsam behandelt. Einige Begriffe sind „bubiliecht“, lassen sich sehr schnell erlernen, andere klingt für uns völlig anders. „A d Seck!“, packen wir es an. „Kauderwelsch-Sprachführer Schwiizertüütsch – das Deutsch der Eidgenossen“, Christine Eggenberg, Reise Know-How Verlag, 160 Seiten, 0,97 × 10,5 × 14,5 cm, ISBN 978-3-8317-6611-6 Datum: 1. Februar 2026 www.reise-know-how.de

Cover, Foto: Reise Know-How Verlag